[동영상] 프로젝트 디바 퓨처톤. 싫어싫어 성인

ピーマンいやだ！ ニンジンいやだ！
피-만이야다! 닌진이야다!
피망 싫어! 당근 싫어!

納豆  牛乳 イヤイヤだ！
낫토규-뉴- 이야이야다!
낫토, 우유 싫어싫어!

イヤだ！いやいやイヤイヤだ
이야다!이야이야이야이야다
싫어! 싫어싫어싫어싫어

国語の本読みイヤイヤだ！
코쿠고노혼요미이야이야다!
국어책 읽기 싫어싫어!

イヤだ！いやいやイヤイヤだ
이야다!이야이야이야이야다
싫어! 싫어싫어싫어싫어

宿題イヤイヤだ！
슈쿠타이이야이야다!
숙제 싫어싫어!

子供の頃からイヤイヤ言ってちゃ
코도모노코로카라이야이야잇테챠
어릴 적부터 싫어싫어 말하면

大人になってもイヤイヤだ
오토나니낫테모이야이야다
어른이 되어도 싫어싫어를 해

やってみてみなキミならできる
얏테미테미나키미나라데키루
한번 해봐 너라면 할 수 있어

何でもやってみよう！
난데모얏테미요-!
뭐든지 해 보자!

いやいやイヤイヤいやいやイヤイヤ イヤイヤだ！
이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야다!
싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어!

いやいやイヤイヤいやいやイヤイヤ イヤイヤだ！
이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야다!
싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어!


飲み会イヤだ！早番いやだ！
노미아이야다! 하야반이야다!
회식 싫어! 일번근무 싫어!

とにかく全部がイヤイヤだ！
토니카쿠젠부가이야이야다!
어쨌든 전부 싫어싫어!

イヤだ！いやいやイヤイヤだ
이야다!이야이야이야이야다
싫어! 싫어싫어싫어싫어

クレーム対応イヤイヤだ！
쿠레-무타이오-이야이야다!
불만 대응 싫어싫어!

イヤだ！いやいやコレだけは
이야다!이야이야코레다케와
싫어! 싫어싫어싫어싫어

上司もイヤイヤだ！
쇼-시모이야이야다!
상사도 싫어싫어!

大人になってもイヤイヤ言う人
오토나니낫테모이야이야이우히토
어른이 되어도 싫어싫어 말한 사람은

子供の頃からイヤイヤだ！
코도모노코로카라이야이야다!
어린 시절부터 싫어싫어!

やってみてみりゃ意外とできる
얏테미테미랴이가이토데키루
해보면 의외로 가능해

色々やってみよう！
이로이로얏테미요-!
여러 가지 해보자!

いやいやイヤイヤいやいやイヤイヤイヤイヤだ！
이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야다!
싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어 싫어싫어!

いやいやイヤイヤいやいやイヤイヤイヤイヤだ！
이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야다!
싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어!


イヤだ！イヤイヤだ！イヤだ！イヤイヤだ！
이야다!이야이야다! 이야다!이야이야다!
싫어! 싫어싫어! 싫어! 싫어싫어!

イヤだ！イヤイヤだ！いやいやイヤイヤだ！

이야다!이야이야다! 이야이야이야이야다!
싫어! 싫어싫어!싫어! 싫어싫어싫어싫어!

イヤだ！(イヤだ！) イヤだ！(イヤだ！) イヤだ！(イヤだ！)
이야다! (이야다!) 이야다! (이야다!) 이야다! (이야다!)
싫어! (싫어!) 싫어! (싫어!) 싫어! (싫어!)

イヤイヤだ！
이야이야다!
싫어싫어!

イヤだ！（イヤだ） イヤだ！（イヤだ）
이야다! (이야다!) 이야다! (이야다!)
싫어! (싫어!) 싫어! (싫어!)

いやいやイヤイヤだ！
이야이야이야이야다!
싫어싫어싫어싫어!

いやいやイヤイヤ あなたはいっつも何もやらずにイヤイヤだ！

이야이야이야이야 아나타와잇츠모나니모야라즈니이야이야다!

싫어싫어싫어싫어 당신은 언제나 아무것도 하지 않고 싫어싫어!

アレコレソレコレ　何コレ？　誰それ？ イヤイヤ言わずにやってみよう！
아레코레소레코레나니코레다레소레? 이야이야이와즈니얏테미요-!
이것 그것 그것 저것 뭐야 그거? 그건 누구? 싫어싫어 말하지 말고 해보자!

보컬 : 메구리네 루카

루카의 1인 2역 메소드 연기가 돋보이는 PV...

가사는 이 곳 참조했는데, 후반부가 좀 달라서 영상에 맞게 수정했습니다.