[동영상] 프로젝트 디바 퓨처톤. Decorator

일반버전

함정버전

どんな完璧な計算式できても

돈나칸페키나 케이산시키데키테모

아무리 완벽한 계산식일지라도

君のちょっとで答えは変わるの

키미노 춋토데코타에 와카와루노

너의 작은 행동 하나에 답은 달라져

それだけ誰かの想いは

소레다케 다레카노 오모이와

그만큼 누군가의 마음은

強いからきっと　ねぇ

츠요이카라 킷토 네에

강하니까 분명, 그래

明日をつくるの

아스오츠쿠루노

내일을 만들어 갈 거야

僕らが今歩いてる 知らない道は

보쿠라가 이마이루 이테루 시라나이미치와

우리들이 지금 걸어가는 이 알 수 없는 길은

誰かが作ろうとしてできたものじゃないから

다레카가 츠쿠로오토시테 데키타모노쟈나이카라

누군가가 만들려고 해서 생겨난 길이 아니니까

もし君の求めるモノが 無かったとしても

모시키미노 모토메루모노가 나캇타토시테모

설령 네가 원하는 답을 찾지 못하더라도

次の今日は　君の手で 飾り付けるんだ

츠기노쿄오와 키미노테데 카자리츠케룬다

다음에 올 오늘은 너의 손으로 꾸며가는거야

どんな完璧なスケジュールを組んでも

돈나칸페키나 스케쥬르 오쿤데모

아무리 완벽한 스케줄을 짜더라도

君のちょっとで5分後は変わる

키미노 춋토데 고혼고와카와루

너의 작은 행동 하나가 5분 후는 달라져

それだけ誰かの未来は

소레다케 다레카노미라이와

그만큼 누군가의 미래는

弱いからきっと　ねぇ

요와이카라킷토 네에

연약하니까 분명, 그래

明日ができるの

아스가데키루노

내일을 살아갈 수 있어

僕らが今歩いてる 知らない道は

보쿠라가 이마이루 이테루 시라나이미치와

우리들이 지금 걸어가는 이 알 수 없는 길은

誰かが作ろうとしてできたものじゃないから

다레카가 츠쿠로오토시테 데키타모노쟈나이카라

누군가가 만들려고 해서 생겨난 길이 아니니까

もし君の求めるモノが 無かったとしても

모시키미노 모토메루모노가 나캇타토시테모

설령 네가 원하는 답을 찾지 못하더라도

次の今日は　君の手で 飾り付けるんだ

츠기노쿄오와 키미노테데 카자리츠케룬다

다음에 올 오늘은 너의 손으로 꾸며가는거야

か細くても 君のその声が

카보소쿠테모 키미노소노코에가

가냘프더라도 너의 그 목소리가

誰かに必要なんだって気付いて

다레카니히츠요오난닷테 카즈이테

누군가에게 필요하다는 걸 눈치채줘

僕らが今歩いてる 知らない道は

보쿠라가 이마이루 이테루 시라나이미치와

우리들이 지금 걸어가는 이 알 수 없는 길은

誰かが作ろうとしてできたものじゃないから

다레카가 츠쿠로오토시테 데키타모노쟈나이카라

누군가가 만들려고 해서 생겨난 길이 아니니까

もし君の求めるモノが 無かったとしても

모시키미노 모토메루모노가 나캇타토시테모

설령 네가 원하는 답을 찾지 못하더라도

次の今日は　君の手で 飾り付けるんだ

츠기노쿄오와 키미노테데 카자리츠케룬다

다음에 올 오늘은 너의 손으로 꾸며가는거야

보컬 : 하츠네 미쿠

갓PV로 유명한 Decorator 입니다. 다른 곡들에 비해 유독 PV 퀼리티가 엄청난 곡....

퓨처톤에서 보컬로이드 6명이 다 나오는 유이한 곡이죠.

가사는 이 곳 참조했습니다.