[동영상] 프로젝트 디바 퓨처톤. LIKE THE WIND

PV

원곡 (BGM은 20초부터)

Welcome to Exciting world

Welcome to Exciting world

Welcome to Exciting world

気分はHigher (I fell so higher)

키분와 Higher (I feel so higher)

기분은 Higher (I fell so higher)

Do your best for NO.1
Do your best for NO.1

Do your best for NO.1

We gonna carry on
We gonna carry on

We gonna carry on

あふれてくる POWER

아후레테쿠루 POWER

넘쳐 흐르는 POWER

おちこめないでベイビー 本気をみせて　Keep on Shining

오치콘데나이데 베이비 혼키오미세테 Keep on Shining

풀죽어 있지 마 베이비 진심을 보여줘 Keep on Shining

追い風が凪いでメイビー 走りだす瞬間

오이카제가나이데 메이비 하시리다스슌칸

순풍이 잦아 들고 메이비 달려나가는 순간

ふみこんでみせてベイビー 期待を乗せて Start your Engine

후미콘데미세테 베이비 키타이오노세테 Start your Engine

뛰어 들어봐 베이비 기대를 싣고서 Start your Engine

 
めまいが見せたデイドリーム ゆれてる Heart and Soul

메마이가미세테 데이도리무 유레테루 Heart and Soul

현기증이 보여준 백일몽 흔들리는 Heart and Soul

まぶしさのカケラが　あふれだす未来の迷宮

마부시사노 카케라가 아후레다수 미라이와메이큐

눈부심의 조각이　흘러넘치는 미래의 미궁

ためいきだけの時間はオーバーテイク

타메이키다케노 지칸와 오-바-테이쿠

한숨 뿐인 시간은 오버 테이크

おさきに！　スロー・キッス

오사키니! 스로-키스

먼저 실례! 슬로 키스

みつけた夢が羽ばたきだすように

미츠케타 유메가하바타키다스요우니

찾아낸 꿈이 날개짓 하듯이

もうちょっと急いでよ LIKE THE WIND

모우초토 이소이데요 LIKE THE WIND

조금만 더 서둘러줘 LIKE THE WIND

なんてことないさ　Hey Boy あきらめないで　Keep on Rolling

난테코토나이사 Hey Boy 아키라메나이데 Keep on Rolling

아무것도 아니야　Hey Boy 포기하지마　Keep on Rolling

アップ＆ダウンのストーリーだって たまにはいーんじゃない？

아푸앤다운노스토-리 다테타마니와인-자나이

업앤 다운이 계속 되는 스토리라도 가끔은 괜찮지 않아?

一瞬のキラメキ　おいかけていたいよ熱中

이슌노키라메키 오이카케테 이타이요네츄

한순간의 반짝임 따라가고 싶어 열중

加速する期待と不安　サイドバイサイド

가소쿠스루키타이토후안 사이도바이사이도

가속 하는 기대와 불안 사이드 바이 사이드

おいで！　スロー・キッス!

오이데! 스로-키스

와라! 슬로 키스!

生まれた星が輝き増すように

우마레타 호시가카가야키마스요우니

갓 태어난 별이 번쩍이는 것처럼

ねえもっと抱きしめて　LIKE THE WIND

네에모토 다키시메테 LIKE THE WIND

자 좀더 안아줘　LIKE THE WIND

（Everything gonna be your power, oh LIKE THE WIND)
（Everything gonna be your power, oh LIKE THE WIND)
（Everything gonna be your power, oh LIKE THE WIND)

スタートのシグナル 灯らせてほしいのLet You

스타토노 시구나루 토모라세테 호시노 Let You

출발 신호 불을 켜줬으면 좋겠어 Let You

泣きだしそうな気持ちはオバーパス

나키다시소우나키모치와 오-바-파수

울음이 터질 것 같은 기분은 오버 패스

とどけ！スロー・キッス!

토도케! 스로-키스

닿아라! 슬로 키스!

ココロガキミにつながりますように

코코로가 키미니츠나가리마스요우니

마음이 그대에게 이어지기를

ねえ早くつかまえて　LIKE THE WIND

네에하야쿠 츠카마에테 LIKE THE WIND

자 어서 붙잡아줘 LIKE THE WIND

スロー・キッス!

스로-키스

슬로 키스!

みつけた夢がはばたきだすように

미츠케타 유메가하바타키다스요우니

찾아낸 꿈이 날개짓 하듯이

もうちょっと急いでよ　LIKE THE WIND

모우초토 이소이데요 LIKE THE WIND

조금만 더 서둘러줘　LIKE THE WIND

Welcome to Exciting world

Welcome to Exciting world

Welcome to Exciting world

気分はHigher (I fell so higher)

키분와 Higher (I feel so higher)

기분은 Higher (I fell so higher)

Do your best for NO.1
Do your best for NO.1

Do your best for NO.1

We gonna carry on
We gonna carry on

We gonna carry on

あふれてくる POWER

아후레테쿠루 POWER

넘쳐 흐르는 POWER

LIKE THE WIND

LIKE THE WIND

LIKE THE WIND

보컬 : 카가미네 린

고전게임 파워 드리프트 BGM 리메이크 곡인 LIKE THE WIND 입니다.

같은 세가게임이라 팬서비스로 들어간듯...

가사는 이 곳 참조했는데, 발음이 없어서 일일이 쳐넣었습니다. 발음 잘못된 곳 있으면 제보주세요.