[동영상] 프로젝트 디바 퓨처톤. 안경 (Megane)

顔を洗うために
카오오 아라우 타메니
얼굴을 씻기위해서

机に置いたメガネ
츠쿠에니 오이타 메가네
책상에 놓아둔 안경

君が遊んでる
키미가 아손데루
네가 가지고 놀고 있어

それはボクのメガネ
소레와 보쿠노 메가네
그것은 나의 안경

透き通るレンズの上で 踊る君の指
스키토오루 렌즈노 우에데 오도루 키미노 유비
투명한 렌즈위에서 춤추는 너의 손가락

綺麗なガラスの舞台に
키레이나 가라스노 부다이니
예쁜 유리무대에

雪の足跡を残した
유키노 아시아토오 노코시타
눈의 발자국을 남겼지

メガネに写る君の指先が
메가네니 우츠루 키미노 유비사키가
안경에 비치는 너의 손가락이

ボクの視界を奪う
보쿠노 시카이오 우바우
나의 시선을 빼앗지

メガネに写る君との距離は
메가네니 우츠루 키미토노 쿄리와
안경에 비치는 너와의 거리는

ボクのテリトリー
보쿠노 테리토리
나의 영역

そう
소우
그래

メガネに写る君の指先が
메가네니 우츠루 키미노 유비사키가
안경에 비치는 너의 손가락이

ボクのハートを奪う
보쿠노 하토오 우바우
나의 마음을 빼앗지

メガネに写る君の幻想で
메가네니 우츠루 키미노 겐소-데
안경에 비치는 너의 환상으로

ボクは満たされる
보쿠와 미타사레루
나는 넘쳐나지

君が噴き出したコーヒーは
키미가 후키다시타 코히와
네가 뿜은 커피는

太陽の光 瞬いて
타이요-노 히카리 마타타이테
태양의 빛을 깜빡이며

まるで無数のレンズのように
마루데 무스이노 렌즈노 요-니
마치 무수한 렌즈처럼

ボクの顔に降り注いだ
보쿠노 카오니 후리소이다
나의 얼굴에 흘려내렸어

メガネに写る君の指先が
메가네니 우츠루 키미노 유비사키가
안경에 비치는 너의 손가락이

ボクの視界を奪う
보쿠노 시카이오 우바우
나의 시선을 빼앗지

メガネに写る君の魔法は
메가네니 우츠루 키미노 마호와
안경에 비치는 너의 마법은

ボクの行く手を阻む
보쿠노 이쿠테오 하바무
나의 손을 저지하지

そう
소우
그래

メガネに写る君の指先が
메가네니 우츠루 키미노 유비사키가
안경에 비치는 너의 손가락이

ボクのハートを奪う
보쿠노 하토오 우바우
나의 마음을 빼앗지

メガネに写る君の幻想で
메가네니 우츠루 키미노 겐소-데
안경에 비치는 너의 환상으로

ボクは満たされる
보쿠와 미타사레루
나는 넘쳐나지

보컬 : 메구리네 루카

안경 찬양곡으로, PV를 보면 안경캐릭터의 클리세에 충실한 모습을 보여줍니다.

가사는 이 곳 참조했는데, 숏버전이라 영상에 맞게 수정했습니다.